Parolo Voice to Text — Política de privacidade

Última atualização: 27 de outubro de 2026

1. Quem somos

Avanues Ortiz, programador de Parolo Voice to Text (pacote com.parolo). Contacto: manuelfonsi999@gmail.com.

2. Dados que tratamos

• Gravações de áudio e transcrições: gravadas e transcritas no seu dispositivo com um modelo de voz offline (Whisper). O áudio e o texto ficam apenas no dispositivo e nunca são enviados. Pode optar por não guardar o áudio após a transcrição.
• Exportações (.txt, .srt, .md): criadas no dispositivo; é você quem decide com quem as partilha através do menu de partilha do Android.
• Transferência do modelo de voz: na primeira vez, a app transfere o ficheiro do modelo a partir da Hugging Face. Esse pedido só inclui dados técnicos padrão (como o endereço IP), nunca as suas gravações.
• Definições e nome de perfil: guardados apenas no dispositivo.
• Dados de compra: se comprar o Premium, a Google Play processa o pagamento e a RevenueCat recebe um ID anónimo da app, o identificador da compra e dados técnicos do dispositivo para a verificar. Nunca recebemos os seus dados de pagamento.

Anúncios (apenas versão gratuita): a versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob: um banner em ecrãs secundários (lista de notas, perfil), anúncios de ecrã inteiro ocasionais em pausas naturais, um anúncio ao abrir a app (com tempo de espera) e, apenas se escolher, um vídeo com recompensa para exportar um ficheiro uma vez. O AdMob pode recolher o ID de publicidade do dispositivo, o endereço IP, a localização aproximada derivada do IP e dados de interação com anúncios e de diagnóstico para mostrar, medir e limitar anúncios e prevenir fraude. O seu áudio, transcrições e notas nunca são enviados ao AdMob nem a mais ninguém. No EEE, Reino Unido e Suíça pedimos o seu consentimento através do formulário da Google (UMP) antes de mostrar anúncios personalizados; pode alterá-lo a qualquer momento em Perfil › Privacidade de anúncios. Os utilizadores Premium não veem anúncios e nenhum anúncio é pedido. Pode repor ou eliminar o seu ID de publicidade nas Definições do Android › Privacidade › Anúncios. Não há análise separada e não precisa de conta online; a «conta local» do Perfil é apenas um nome guardado no seu dispositivo.

3. Permissões do dispositivo

• Microfone: só para gravar quando toca no botão de gravar.
• Serviço em primeiro plano e notificações: mostram uma notificação enquanto grava ou transcreve, para a gravação continuar com o ecrã bloqueado. Pode desativar as notificações nas definições do Android.
• Internet: para transferir uma vez o modelo de voz, para as compras e, na versão gratuita, para os anúncios e o formulário de consentimento.
• ID de publicidade (com.google.android.gms.permission.AD_ID): usado pelo AdMob na versão gratuita conforme descrito acima.

4. Finalidade e base legal (RGPD)

• Prestar as funções que pede: execução de contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b).
• Gerir e verificar compras: contrato e obrigações legais (art. 6.º, n.º 1, al. b e c).
• Prevenção de fraude nas compras: interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f).
• Anúncios personalizados: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a); anúncios não personalizados e prevenção de fraude publicitária: interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f).

5. Terceiros

• Google Play / Faturação Google Play / Avaliação na app: Política de privacidade da Google.
• RevenueCat: Política de privacidade da RevenueCat.
• Hugging Face (speech model download): Hugging Face Privacy Policy.
• Google AdMob e User Messaging Platform (UMP) (versão gratuita): Google Privacy Policy · How Google uses data from apps that use its services.

Estes fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu com as garantias do RGPD (cláusulas contratuais-tipo ou Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA). Não vendemos os seus dados.

6. Conservação

Os dados locais ficam até os apagar na app ou desinstalar a app. Se a cópia de segurança do Android estiver ativa, o sistema pode incluir os dados da app na sua cópia cifrada da Google; pode desativá-la nas definições. A Google e a RevenueCat guardam os registos de compra o tempo necessário para as gerir e cumprir obrigações legais.

7. Como apagar os seus dados

Os dados da app estão no seu dispositivo: apague-os na app, limpe o armazenamento da app nas definições do Android ou desinstale-a. Para apagar os registos de compra ligados ao ID anónimo da app na RevenueCat, escreva para manuelfonsi999@gmail.com com o assunto «Apagar os meus dados» e o nome da app; trataremos o pedido em até 30 dias. O histórico de compras da Google Play é gerido na sua conta Google.

8. Os seus direitos

Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para manuelfonsi999@gmail.com. Pode apresentar queixa à autoridade espanhola de proteção de dados (www.aepd.es) ou à autoridade do seu país.

9. Crianças

A Parolo Voice to Text não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados.

10. Alterações

Se alterarmos esta política, publicaremos aqui a nova versão com a data.